1
00:01:29,610 --> 00:01:30,610
لو سمحت.

2
00:01:31,870 --> 00:01:33,410
لم أكن أعرف.

3
00:01:37,190 --> 00:01:38,330
دكتور من فضلك.

4
00:01:43,270 --> 00:01:45,730
طبيب. دكتور من فضلك.

5
00:01:48,190 --> 00:01:50,390
لم أقصد قتل ابنك.

6
00:01:50,790 --> 00:01:53,210
هذا لا يفعل الكثير بالنسبة لي. هل هو كذلك؟

7
00:01:59,400 --> 00:02:00,359
لا، لا، لا، دانتي.

8
00:02:00,360 --> 00:02:02,960
دانتي، لا، من فضلك لا تفعل. يجب عليك
صدقني.

9
00:02:03,480 --> 00:02:04,740
دانتي، لا، من فضلك لا تفعل.

10
00:02:51,080 --> 00:02:53,340
لا تعبث مع عائلة الرجل.

11
00:02:54,660 --> 00:02:57,120
لا تعبث مع عائلة الرجل.

12
00:02:57,580 --> 00:03:00,160
لا تعبث مع عائلة الرجل.

13
00:04:45,870 --> 00:04:46,870
الأبله!

14
00:04:53,670 --> 00:04:55,290
صباح الخير، تومي. صباح الخير يا زعيم.

15
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
صباح الخير يا بوب.

16
00:05:07,260 --> 00:05:08,260
مهلا، توم.

17
00:05:08,480 --> 00:05:10,320
هل تم اكتشاف لوحة القيادة هذه؟

18
00:05:10,820 --> 00:05:12,920
أعني، تسجيل محرك الأقراص التفاعلي؟

19
00:05:13,220 --> 00:05:15,300
هذا المزيد عن البرنامج الجديد،
في الواقع.

20
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
نعم.

21
00:05:42,659 --> 00:05:43,659
يا أخي.

22
00:05:44,180 --> 00:05:46,340
تحقق من رحلتي الجديدة، هاه؟

23
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
هيا يا توني.

24
00:05:49,300 --> 00:05:51,720
دعونا نذهب لركوب. انتظر حتى تسمع
هدير هذا المحرك.

25
00:05:52,240 --> 00:05:53,240
أين حصلت عليه؟

26
00:05:54,620 --> 00:05:55,620
من أين حصلت عليه يا (بوبي)؟

27
00:05:56,120 --> 00:05:57,520
يا إلهي، أنت تبدو مثل أبي تماماً.

28
00:05:58,080 --> 00:05:59,200
هيا يا توني. دعنا نذهب.

29
00:06:02,040 --> 00:06:03,180
اذهب في جولة معي.

30
00:06:03,580 --> 00:06:04,580
ثم سأخبرك.

31
00:06:05,660 --> 00:06:08,820
لن أذهب إلى أي مكان بهذه السيارة معي
أنت. لقد حصلت على القرف للقيام به هنا.

32
00:06:08,900 --> 00:06:10,560
هيا يا رجل. قاب قوسين أو أدنى.

33
00:06:15,120 --> 00:06:16,300
سأسمح لك بالقيادة حتى.

34
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
حسنًا.

35
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
الاستيلاء على كتلة.

36
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
أتابي، توني!

37
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
سهل يا بوبي.

38
00:07:00,520 --> 00:07:02,360
لقد خدشتها في يومها الأول.

39
00:07:02,760 --> 00:07:03,880
مجرد الجلوس.

40
00:07:08,820 --> 00:07:09,820
انظر يا أخي الصغير.

41
00:07:10,080 --> 00:07:12,120
لا يمكنك الاستمرار في عيش الحياة هكذا
متهور.

42
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
شيء أكيد يا أبي.

43
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
التحقق من ذلك.

44
00:07:20,120 --> 00:07:24,840
حسنًا، من أين حصلت عليه؟

45
00:07:26,260 --> 00:07:27,760
ماذا يوجد في خصيتي يا رجل؟

46
00:07:31,370 --> 00:07:32,289
استعادتها.

47
00:07:32,290 --> 00:07:33,650
نحن لم نعد أطفالاً بعد الآن يا بوبي.

48
00:07:34,010 --> 00:07:36,770
لا يمكنك الاستمرار في فعل نفس القرف و
دعني أنظف الفوضى الخاصة بك.

49
00:07:37,090 --> 00:07:38,090
لقد تعبت من ذلك.

50
00:07:38,370 --> 00:07:39,370
هل تعرف شيئا؟

51
00:07:40,030 --> 00:07:43,950
مرة واحدة فقط، أتمنى لو كان كل شيء مثلك،
توني.

52
00:07:44,430 --> 00:07:46,090
تعتقد أن كل هذا كان مجرد عطاء
أنا؟

53
00:07:46,530 --> 00:07:48,670
لقد عملت مؤخرتي على كل شيء أنا
يملك.

54
00:07:51,090 --> 00:07:55,210
ليس لدي أي فكرة سخيف ما يشبه
ضرب أخيك الصغير الفاسد.

55
00:07:56,050 --> 00:07:59,510
لم يكن أي شيء فعلته جيدًا بما فيه الكفاية. أوه،
قطع حماقة، بوبي.

56
00:07:59,950 --> 00:08:01,230
لو أردت فقط...ماذا فقط؟

57
00:08:02,170 --> 00:08:03,730
نعم. تفضل.

58
00:08:04,410 --> 00:08:05,410
محاضرة لي.

59
00:08:05,710 --> 00:08:06,710
كما هو الحال دائما.

60
00:08:06,770 --> 00:08:08,270
فقط أعدنا إلى المرآب.

61
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
أصدقاء لك؟

62
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
يتمسك.

63
00:08:43,659 --> 00:08:50,620
ماذا بك بحق الجحيم؟ يتمسك.
ما الذي أدخلت نفسك فيه؟

64
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
لا شئ.

65
00:08:53,140 --> 00:08:54,860
لا تزال ترغب في أن تكون أبا للحديث.

66
00:08:59,920 --> 00:09:01,240
أوه، سوف تحصل على الميل.

67
00:10:16,000 --> 00:10:17,960
بعض الرجال يحبون النساء.

68
00:10:18,680 --> 00:10:20,920
البعض يحب المخدرات. بعض القوة.

69
00:10:21,960 --> 00:10:24,180
أتعرف ما الذي أحبه أكثر في العالم؟

70
00:10:25,480 --> 00:10:26,480
مال.

71
00:10:27,420 --> 00:10:28,660
وهذا فيراري.

72
00:10:29,880 --> 00:10:31,000
يا للقرف.

73
00:10:33,140 --> 00:10:34,380
القرف على حق.

74
00:10:36,220 --> 00:10:39,180
أشعر بالانزعاج الشديد عندما يسرق الناس مني
أنا.

75
00:10:40,030 --> 00:10:41,030
أين بوبي؟

76
00:10:43,210 --> 00:10:45,310
تقصد قطعة القرف التي كانت
قيادة السيارة؟

77
00:10:45,730 --> 00:10:47,030
سنصل إليه خلال دقيقة.

78
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
توني، أليس كذلك؟

79
00:10:48,990 --> 00:10:50,210
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

80
00:10:51,110 --> 00:10:54,950
عندما يأخذ الناس شيئاً مني، أنا
تهمة لهم 100 ضعف سعر ما

81
00:10:54,950 --> 00:11:00,470
أخذوا. هذا الجمال الصغير أنت و
لقد تم تدمير أخيك المنخفض الحياة

82
00:11:00,470 --> 00:11:01,470
,000.

83
00:11:07,510 --> 00:11:08,510
28 مليون دولار!

84
00:11:11,020 --> 00:11:13,180
أعتقد أنه ليس لديك هذا النوع من
المال.

85
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
أنت على حق.

86
00:11:15,900 --> 00:11:16,920
سأربط يديه.

87
00:11:24,160 --> 00:11:26,740
هل ترى كم هي جميلة؟

88
00:11:29,640 --> 00:11:30,640
هذا باول.

89
00:11:38,020 --> 00:11:39,060
خذها يا فيل باول.

90
00:11:41,260 --> 00:11:42,260
أنا لا أحب البنادق.

91
00:11:42,660 --> 00:11:43,920
قلت خذها.

92
00:11:46,120 --> 00:11:47,120
خذها.

93
00:11:48,380 --> 00:11:49,560
أنت مثل هذا الضعيف.

94
00:11:50,000 --> 00:11:51,260
إنها فارغة أيها الغبي

95
00:11:51,540 --> 00:11:53,660
أبي يبقي كل هذه فارغة. ضعه
العودة.

96
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
يرى؟

97
00:11:59,000 --> 00:12:05,060
نقرة واحدة.

98
00:12:05,760 --> 00:12:08,200
سأخفض رصيدك بنسبة 90%.

99
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
هل لدينا رهان؟

100
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
افعلها.

101
00:12:14,560 --> 00:12:15,800
أي كلمات أخيرة؟

102
00:12:16,180 --> 00:12:18,700
نعم. اسحب الزناد اللعين.

103
00:12:27,260 --> 00:12:28,260
تهانينا.

104
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
لقد عشت.

105
00:12:31,800 --> 00:12:34,480
الآن أنت مدين لي بـ 2.8 مليون فقط
دولار.

106
00:12:35,260 --> 00:12:36,400
أين أخي؟

107
00:12:37,590 --> 00:12:39,850
أسقط ديون أخيك وسوف تفعل ذلك
رؤيته قريبا بما فيه الكفاية.

108
00:12:40,070 --> 00:12:42,590
أنا لا أعرف حتى أنك تملكه. انه
ربما مرة أخرى في المرآب.

109
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
افتحه.

110
00:12:56,950 --> 00:12:57,950
هل تريد المزيد من الأدلة؟

111
00:12:58,150 --> 00:12:59,150
أذن؟ إصبع؟

112
00:13:01,090 --> 00:13:02,950
كيف تتوقع مني رفع هذا النوع
من المال؟

113
00:13:03,830 --> 00:13:06,570
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك والتي يمكن أن مسح الخاص بك
الديون.

114
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
ولكن لنكن واضحين.

115
00:13:08,440 --> 00:13:12,080
إذا لم تفعل ذلك، سأقوم بتقسيمك
أخي مثل جانب من لحم البقر.

116
00:13:13,200 --> 00:13:14,780
كونوا هنا الساعة 10 صباحًا غداً.

117
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
أخرجه من هنا.

118
00:13:33,720 --> 00:13:35,220
ما هو المهم جدا حول هذا الرجل؟

119
00:13:35,950 --> 00:13:38,930
أحتاج إلى شخص خارجي لهذه الوظيفة لذلك أنا
لا تريد التسبب في حرب.

120
00:13:39,810 --> 00:13:45,870
إذا كان هذا الرجل يستطيع أن يفعل ما أعتقد أنه يستطيع،
أتخلص من مشاكلي بلا أثر

121
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
من مشاركتي.

122
00:13:48,010 --> 00:13:49,030
وإذا مات؟

123
00:14:51,320 --> 00:14:52,860
أبي، يجب أن تكون نائماً.

124
00:14:55,320 --> 00:14:57,220
أنت على حق تماما، ينبغي لي.

125
00:14:59,320 --> 00:15:00,560
العودة إلى النوم، وطفل رضيع.

126
00:15:34,020 --> 00:15:35,080
هل تريد بعض الفطور؟

127
00:15:35,820 --> 00:15:40,960
لا، شكرًا، سأحضر بعضًا منه
العشاء. حسنًا، حسنًا، علينا أن نذهب. سأفعل

128
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
إسقاط أشعة الشمس.

129
00:16:03,370 --> 00:16:04,370
شوكولاتة ساخنة واحدة؟

130
00:16:05,530 --> 00:16:06,530
نعم.

131
00:16:08,210 --> 00:16:09,029
مهلا، الشيف.

132
00:16:09,030 --> 00:16:09,909
المعتاد؟

133
00:16:09,910 --> 00:16:12,190
لا، أنا فقط سأحصل على كوب من
القهوة للذهاب اليوم.

134
00:16:12,470 --> 00:16:13,850
أنا في عجلة من أمري قليلا.

135
00:16:17,910 --> 00:16:20,570
أعلم أن هذا ليس من شأني،
ولكن... لا، ليس كذلك.

136
00:16:26,210 --> 00:16:27,350
انظر، أنا آسف حقا.

137
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
بالتأكيد، توني.

138
00:16:43,610 --> 00:16:44,610
فلماذا الاندفاع؟

139
00:16:45,210 --> 00:16:47,590
لدي اجتماع كبير يجب أن أحضره
ل.

140
00:16:48,010 --> 00:16:49,170
حسنًا، أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

141
00:16:51,110 --> 00:16:52,110
نعم.

142
00:16:53,290 --> 00:16:54,290
أنا أيضاً.

143
00:17:12,030 --> 00:17:13,030
افتح البوابة.

144
00:17:25,950 --> 00:17:26,950
لفة قبعة.

145
00:17:33,210 --> 00:17:34,210
همم.

146
00:17:35,690 --> 00:17:36,690
أوه بالتأكيد.

147
00:17:37,110 --> 00:17:39,530
كنت آمل ألا نضطر إلى المجيء
أبحث عنك.

148
00:17:40,580 --> 00:17:42,580
هذا هو موقع عصابة مكسيكية.

149
00:17:42,860 --> 00:17:46,960
هؤلاء الرجال يتاجرون بالشباب
الفتيات ورسم الكثير من غير المرغوب فيه

150
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
الاهتمام.

151
00:17:48,260 --> 00:17:50,160
إقناعهم بممارسة نشاطهم
في مكان آخر.

152
00:17:52,060 --> 00:17:53,180
يبدو سهلا بما فيه الكفاية.

153
00:17:55,740 --> 00:17:56,740
هل تحتاج إلى بعض الأسلحة؟

154
00:17:57,980 --> 00:17:58,979
أوه نعم.

155
00:17:58,980 --> 00:18:00,060
أنت لا تحبهم؟

156
00:18:00,560 --> 00:18:03,340
حسنًا، هؤلاء الرجال يفعلون ذلك، لذا آمل أن تتمكن من ذلك
قتال.

157
00:18:03,560 --> 00:18:05,040
نعم، أنا جيد.

158
00:18:24,460 --> 00:18:25,460
شكرًا لك.

159
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
ماذا تريد يا رجل؟

160
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
لذا؟

161
00:19:09,730 --> 00:19:10,730
مهلا،

162
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
مهلا!

163
00:19:26,700 --> 00:19:27,700
حركه. على الساق.

164
00:19:31,840 --> 00:19:36,220
المحقق بوزويل يطلب الدعم. أنا
بالفعل في الموقع.

165
00:19:38,180 --> 00:19:39,400
يتكلمون الإنكليزية؟

166
00:19:41,120 --> 00:19:43,540
موظر! انزل هنا!

167
00:19:54,440 --> 00:19:57,560
أرسل سيارة إسعاف إلى 1700 باركر
شارع.

168
00:20:10,520 --> 00:20:17,320
وعلى اللوحات أيضًا B -L -K -B -T

169
00:20:17,320 --> 00:20:18,780
-T -Y. ينسخ.

170
00:20:21,200 --> 00:20:23,240
أوه، يا فتى، أنت تبدو سيئاً.

171
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
نعم شكرا.

172
00:20:25,570 --> 00:20:26,570
هل يمكنني المساعدة؟

173
00:20:26,810 --> 00:20:28,150
حصلت على 2.8 مليون دولار.

174
00:20:30,190 --> 00:20:31,610
2.8 مليون دولار؟

175
00:20:31,810 --> 00:20:33,630
دانغ. آسف، نكتة سيئة.

176
00:20:33,850 --> 00:20:34,850
أنا بخير.

177
00:20:34,910 --> 00:20:35,910
استمع يا توني.

178
00:20:37,330 --> 00:20:39,690
كل الصعوبات تمر قريبا.

179
00:20:41,350 --> 00:20:43,650
سوف يسطع ضوء النهار من جديد.

180
00:20:45,090 --> 00:20:49,470
الضوء في نهاية النفق ليس
قطار.

181
00:20:50,850 --> 00:20:52,230
من أين تحصل على هذه الأشياء؟

182
00:20:53,340 --> 00:20:54,780
الفيلسوف الصيني القديم.

183
00:20:55,600 --> 00:20:57,080
كان الاسم جاكي شان.

184
00:20:58,080 --> 00:20:59,080
مهلا، رئيسه.

185
00:20:59,200 --> 00:21:00,019
مهلا، جيا.

186
00:21:00,020 --> 00:21:02,880
أعتقد أنك يمكن أن تعطي بيتي لحن المتابعة
اليوم؟

187
00:21:03,180 --> 00:21:06,940
قطعاً. انا ذاهب لاعطاء هذا
سيدة صغيرة بعض الاهتمام اليوم.

188
00:21:08,700 --> 00:21:09,700
مهلا، إدواردو.

189
00:21:10,560 --> 00:21:13,440
أنا أقدر حقًا بقاءك
كل هذه السنوات.

190
00:21:14,260 --> 00:21:15,880
والدي أحبك حقا.

191
00:21:16,660 --> 00:21:18,320
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

192
00:21:22,639 --> 00:21:23,720
حصلت على ظهرك، طفل.

193
00:21:52,080 --> 00:21:53,940
لقد كنت أفكر في الطريق إلى المنزل.

194
00:21:54,600 --> 00:21:56,180
لم نحصل على إجازة منذ فترة.

195
00:21:57,240 --> 00:22:00,980
إذا كان بإمكانكم يا رفاق الذهاب إلى أي مكان في
العالم الذي أردت الذهاب إليه، أين تريد؟

196
00:22:02,060 --> 00:22:03,060
في أي مكان؟

197
00:22:05,080 --> 00:22:06,220
أم... عالم ديزني!

198
00:22:07,380 --> 00:22:08,920
هذه إجابة رائعة يا شمس.

199
00:22:09,840 --> 00:22:11,400
يجب أن تذهب للاستعداد للنوم.

200
00:22:11,820 --> 00:22:12,820
حسنًا يا أبي.

201
00:22:16,440 --> 00:22:18,140
أبي، هل أنت بخير؟

202
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
نعم.

203
00:22:24,110 --> 00:22:24,969
ما الذي تعمل عليه؟

204
00:22:24,970 --> 00:22:26,970
أم، أجهزة الكشف الكهروكيميائية.

205
00:22:27,590 --> 00:22:28,790
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

206
00:22:30,450 --> 00:22:31,450
ليس حقيقيًا.

207
00:22:33,090 --> 00:22:34,090
نعم، أنا أحسب.

208
00:23:41,260 --> 00:23:42,260
كل شيء على ما يرام؟

209
00:23:42,900 --> 00:23:45,740
نعم. حفنة من المحل بالنسبة لي قليلا.

210
00:23:46,040 --> 00:23:47,720
يجب أن أتعامل مع شيئين.

211
00:23:51,820 --> 00:23:53,220
ما هو ديني المدفوع؟

212
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
مجرد الاسترخاء.

213
00:23:54,760 --> 00:23:55,880
سأخبرك متى.

214
00:23:57,340 --> 00:23:59,660
أغبى الأشرار في وسط المدينة يبيعون القرف
المخدرات.

215
00:23:59,940 --> 00:24:01,100
يوضع مع الفنتانيل.

216
00:24:01,380 --> 00:24:02,440
إنه يقتل الجميع.

217
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
غبي -o.

218
00:24:04,880 --> 00:24:08,480
القاعدة رقم واحد في العمل، لا تقتل
عملائك.

219
00:24:08,820 --> 00:24:10,140
اهرب منهم، ثم قم بالتعذيب.

220
00:24:46,540 --> 00:24:47,720
حسنًا يا سيدات، حان وقت الذهاب.

221
00:24:49,100 --> 00:24:50,340
صلي إذا لم يكن لدي كل اليوم.

222
00:24:58,360 --> 00:24:59,560
لن تحتاج هذه.

223
00:25:40,140 --> 00:25:43,440
تسريح عسكري سابق غير مشرف
الحكم.

224
00:26:15,760 --> 00:26:18,060
لقد كنت قلقة للغاية عليك عندما غادرت
في اليوم الآخر.

225
00:26:18,360 --> 00:26:20,380
لم تعتقد أنني سأحصل عليه
في مكان آخر، أليس كذلك؟

226
00:26:21,480 --> 00:26:22,880
أنت تخدعني هكذا.

227
00:26:25,760 --> 00:26:26,980
عزيزي، ماذا يحدث؟

228
00:26:27,820 --> 00:26:32,740
أعلم أنك تقول أنه ليس مني
العمل، ولكن أنا حقا قلقة عليك.

229
00:26:35,640 --> 00:26:36,640
بوبي مفقود.

230
00:26:37,660 --> 00:26:38,660
انه في ورطة.

231
00:26:39,880 --> 00:26:42,020
الآن لقد جعلني مقيدًا في فوضاه.

232
00:26:44,360 --> 00:26:46,360
يجد بوبي دائمًا طريقة للدخول
مشكلة.

233
00:26:48,060 --> 00:26:52,320
شخص ما دوج لديه. يريد مني أن أفعل
بعض الخدمات له قبل أن يقدم لبوبي

234
00:26:52,320 --> 00:26:54,560
اذهب. دانتي زعيم الجريمة؟

235
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
هل تعرفه؟

236
00:26:57,880 --> 00:26:58,880
أنا أعرف منه.

237
00:26:59,660 --> 00:27:01,740
أسمع الحديث، كما تعلمون.

238
00:27:02,680 --> 00:27:04,180
توني، هؤلاء أناس سيئون.

239
00:27:05,340 --> 00:27:06,920
كان حبيبي السابق مثله تمامًا.

240
00:27:07,880 --> 00:27:11,220
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
مع الأحمق، فهو أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا

241
00:27:11,220 --> 00:27:12,220
كن راضيا.

242
00:27:19,530 --> 00:27:20,530
أريدك أن تأخذ هذا.

243
00:27:21,450 --> 00:27:24,770
إنه مفتاح إضافي لمكاني إذا كنت
هل تحتاج إلى أي مكان للذهاب إليه، حسنًا؟

244
00:27:25,090 --> 00:27:26,090
شكرًا لك.

245
00:27:27,290 --> 00:27:29,730
مهلا، لا تقلق بشأني.

246
00:27:51,370 --> 00:27:52,370
مساء الخير، شيريل.

247
00:27:54,570 --> 00:27:55,750
المحقق بوسويل.

248
00:27:56,930 --> 00:27:58,230
ماذا يمكنني أن أحضر لك أيها المحقق؟

249
00:27:58,870 --> 00:28:00,770
حول لقاء هينيسي.

250
00:28:02,350 --> 00:28:03,730
وقليل من المحادثة.

251
00:28:04,150 --> 00:28:06,250
المحادثة سوف تضطر إلى الانتظار. أنا
مشغول قليلا.

252
00:28:06,690 --> 00:28:07,690
سأجعلها مختصرة.

253
00:28:08,090 --> 00:28:10,450
ماذا يمكنك أن تخبرني عن توني مانيتي؟

254
00:28:11,030 --> 00:28:12,030
من؟

255
00:28:14,550 --> 00:28:15,610
صديقك توني؟

256
00:28:16,090 --> 00:28:17,790
لقد رأيتك للتو تتحدث معه.

257
00:28:19,850 --> 00:28:22,130
أوه، هذا الرجل؟ لقد كان مجرد شخص آخر
العميل.

258
00:28:22,410 --> 00:28:23,410
المحقق.

259
00:28:24,710 --> 00:28:28,490
كنت أتساءل، ما هو العميل الخاص بك
القيام بالتسكع مع شخص ما مثل

260
00:28:28,490 --> 00:28:29,490
ألبرت كوستيلو؟

261
00:28:30,510 --> 00:28:31,710
أنا لا أعرف من هو.

262
00:28:32,030 --> 00:28:33,850
لقد جاء بالاسم المستعار دانتي.

263
00:28:34,090 --> 00:28:35,090
هل هذا يدق الجرس؟

264
00:28:36,110 --> 00:28:39,050
إنه أكبر زعيم جريمة منذ آل
كابوني.

265
00:28:41,010 --> 00:28:44,370
آسف، أنا متأكد من أنني لا أعرف من
إنه.

266
00:28:46,890 --> 00:28:48,630
انظر، أنت لا تعرف من هو آل كابوني.

267
00:28:49,800 --> 00:28:51,300
أنا لا أعرف من هو دانتي.

268
00:28:59,220 --> 00:29:00,220
فهمتها.

269
00:29:01,860 --> 00:29:07,520
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يتعارض مع ذاكرتك،
أي شيء، اتصلي بي، شيريل.

270
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
رائع؟

271
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
هذه عشرة دولارات.

272
00:29:18,570 --> 00:29:20,470
حوالي 20 لمشاكلك. احتفظ بال
يتغير.

273
00:29:37,830 --> 00:29:38,830
مهلا، بوب.

274
00:29:39,810 --> 00:29:41,010
اشتريت لك بعض القهوة.

275
00:29:42,270 --> 00:29:43,270
شكرًا لك.

276
00:29:44,830 --> 00:29:45,890
إذن اه...

277
00:29:46,300 --> 00:29:48,360
هل ستسمح لي حقًا بالصعود
لعبة بيتي؟

278
00:29:49,520 --> 00:29:50,580
ما الذي تتحدث عنه؟

279
00:29:51,440 --> 00:29:53,020
لقد قمت ببعض الأبحاث.

280
00:29:53,900 --> 00:29:56,880
بحث؟ وجدت بعض رائع
ترقيات لبيتي.

281
00:29:57,420 --> 00:29:58,420
أنا أستمع.

282
00:29:58,620 --> 00:30:03,800
لذا، مع شاشة أكبر، قم بزيادة
المعالج. سنقوم بتعظيم

283
00:30:03,800 --> 00:30:09,020
مستويات الإخراج والسماح لبيتي حقًا بذلك
التفكير والرد على مستوى مجنون.

284
00:30:09,560 --> 00:30:11,620
تريد أن تجعل بيتي أكثر ذكاءً،
هاه؟

285
00:30:28,650 --> 00:30:29,650
توني مانيتي؟

286
00:30:30,390 --> 00:30:31,390
أعطني دقيقة.

287
00:30:35,730 --> 00:30:36,790
أيمكنني مساعدتك؟

288
00:30:37,070 --> 00:30:38,270
المحقق بوسويل.

289
00:30:39,670 --> 00:30:43,270
حسنا، ليس لدي أي أوامر أو
الاستشهادات.

290
00:30:43,770 --> 00:30:47,430
متأكد من أن جميع تذاكر وقوف السيارات الخاصة بي هي كذلك
دفعت بالكامل، لذلك... قلت أيها المحقق

291
00:30:47,430 --> 00:30:51,310
بوزويل، وليس دورية الطرق السريعة في فيغاس. أنا
لا تفعل التذاكر.

292
00:30:51,650 --> 00:30:54,390
لقد كنت أتسكع مع بعض الأشخاص السيئين للغاية
الناس في الآونة الأخيرة.

293
00:30:54,970 --> 00:30:56,630
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

294
00:30:59,600 --> 00:31:01,220
ما الذي تقحم نفسك فيه يا توني

295
00:31:02,740 --> 00:31:03,940
أنا على الجانب الخاص بك.

296
00:31:05,040 --> 00:31:10,620
لكن إذا لم تخبرني بما تفعله
إلى، أنا لن أكون متساهلا جدا معك

297
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
الوظيفة القادمة.

298
00:31:12,680 --> 00:31:13,680
هل تشعر بي؟

299
00:31:36,040 --> 00:31:37,420
ما هو شعورك بالإلحاح؟

300
00:31:39,200 --> 00:31:41,560
أريدك أن تقضي على غاري ستاينهاوس.

301
00:31:41,820 --> 00:31:44,520
يعيش في 2017 ميلوود ستريت.

302
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
أخرجه؟

303
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
لماذا؟

304
00:31:47,580 --> 00:31:49,360
ليس من وظيفتك أن تسأل لماذا.

305
00:31:49,740 --> 00:31:50,740
إنه ليس قاتلاً، دانتي.

306
00:31:52,080 --> 00:31:53,600
حياة بوبي تعتمد على ذلك.

307
00:31:54,680 --> 00:31:56,580
يجب أن يعرف أنه كان محاسبي.

308
00:31:56,920 --> 00:32:00,700
لقد كان يختلس المال مني. لفة
أدمغته اللعينة خارج.

309
00:32:01,000 --> 00:32:04,560
أوه، نعم، أنت لا تستخدم الأسلحة. أنت تستخدم أ
الخفافيش، الأنابيب، الريش.

310
00:32:05,100 --> 00:32:05,939
لا أهتم.

311
00:32:05,940 --> 00:32:07,220
فقط اتصل بي عندما يتم ذلك.

312
00:32:08,240 --> 00:32:09,520
أنا بحاجة لرؤية بوبي.

313
00:32:13,260 --> 00:32:15,560
قم بعملك، ثم سترى عملك
أخي.

314
00:32:15,920 --> 00:32:17,220
لديك بعض الكرات.

315
00:32:23,600 --> 00:32:27,280
رائع! الثناء على مشاهدك. أعتقد أنك
فقط ضربه في المكسرات.

316
00:32:58,460 --> 00:32:59,760
أنا سعيد فقط بوجودي في المنزل.

317
00:33:09,780 --> 00:33:12,640
هل تم ذلك؟ أنا لا أقتل هذا الرجل من أجل
أنت.

318
00:33:13,520 --> 00:33:14,960
لقد نسيت ترتيبنا.

319
00:33:15,380 --> 00:33:17,760
أنت تدرك أن حياة أخيك
في يدي، أليس كذلك؟

320
00:33:17,980 --> 00:33:20,240
اسمحوا لي أن أفعل هذا سخيف تماما
واضح.

321
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
أنا انتهيت.

322
00:33:22,120 --> 00:33:24,020
يا. إذا فعلت أي شيء لبوبي...

323
00:33:24,250 --> 00:33:27,050
عليك أن تبحث على كتفك ل
بقية حياتك سخيف.

324
00:33:28,050 --> 00:33:32,330
دعه يذهب، وسأجد طريقة لذلك
سداد ديونه. كلانا يبتعد.

325
00:33:32,610 --> 00:33:33,610
هذه هي الصفقة.

326
00:33:42,210 --> 00:33:46,470
سيزر، خذ طاقمًا وأطلق النار على توني
منزل.

327
00:33:47,010 --> 00:33:48,930
لكن لا تعبث مع العائلة.

328
00:34:17,070 --> 00:34:18,429
عليك أن تثق بي، حسنا؟

329
00:34:31,690 --> 00:34:32,690
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

330
00:35:17,160 --> 00:35:19,980
من فضلك، من فضلك، البقاء معي، سارة.
من فضلك، فقط استمر في التنفس.

331
00:35:28,140 --> 00:35:29,140
ابقى معي.

332
00:35:35,620 --> 00:35:36,620
سارة!

333
00:35:38,580 --> 00:35:41,160
سارة، سارة، يا إلهي.

334
00:36:04,560 --> 00:36:05,860
شروق الشمس! لا!

335
00:36:06,460 --> 00:36:07,920
هذا لن يأتي!

336
00:36:08,280 --> 00:36:09,700
شمس، لا!

337
00:36:10,220 --> 00:36:13,240
لا! لا! دعني أذهب!

338
00:37:10,360 --> 00:37:11,980
توني، أنا آسف.

339
00:37:14,800 --> 00:37:17,700
أيها المحقق، عليك أن ترى هذا.

340
00:38:29,610 --> 00:38:30,630
هل اعتنيت بها؟

341
00:38:31,310 --> 00:38:32,830
أوه نعم، لقد انتهيت.

342
00:38:34,310 --> 00:38:34,750
أنا

343
00:38:34,750 --> 00:38:46,710
لم يفعل ذلك

344
00:38:46,710 --> 00:38:48,630
أخبرك أن تقتل هذه العائلة اللعينة!

345
00:38:58,030 --> 00:38:59,830
أنت فقط لا تعبث مع عائلة الرجل.

346
00:39:04,070 --> 00:39:05,810
قلت أطلق النار على منزله.

347
00:39:06,030 --> 00:39:07,970
ترى كيف يعقد هذا الأمور بالنسبة لي؟

348
00:39:08,370 --> 00:39:09,830
هذا الرجل ليس لديه ما يخسره.

349
00:39:12,390 --> 00:39:14,670
فقط لا تعبث مع عائلة الرجل.

350
00:39:15,270 --> 00:39:18,690
ماركو، الخطأ الأول كان قتله
بنات.

351
00:39:19,070 --> 00:39:20,950
والثاني تركه يعيش.

352
00:39:21,550 --> 00:39:26,210
اذهب الآن إلى هناك، واعثر عليه، وأنهي الأمر
ما بدأته.

353
00:39:37,610 --> 00:39:43,330
اللهم برحمته المؤمنين
غادر

354
00:39:43,330 --> 00:39:45,630
سوف تجد الراحة.

355
00:39:46,410 --> 00:39:52,270
يا رب أرح الحزانى.

356
00:39:53,710 --> 00:39:59,350
وأسندهم بالأمل
الحياة الأبدية.

357
00:40:00,510 --> 00:40:01,690
دعنا نذهب بسلام.

358
00:40:02,610 --> 00:40:03,990
هل رأيت توني؟

359
00:40:05,290 --> 00:40:06,470
لا، لم أفعل.

360
00:40:08,780 --> 00:40:10,620
هل ستظهر عندما يكون جيدًا و
جاهز؟

361
00:40:14,300 --> 00:40:15,820
هل ستخبرني عندما يكون جاهزًا؟

362
00:40:18,640 --> 00:40:19,640
بالتأكيد.

363
00:40:38,940 --> 00:40:39,940
هنا.

364
00:40:40,380 --> 00:40:41,380
تذوق.

365
00:40:44,020 --> 00:40:45,020
شكرًا.

366
00:40:52,160 --> 00:40:53,160
احتفظ بها.

367
00:40:53,360 --> 00:40:54,640
لقد ذهب بضعة أيام.

368
00:40:56,980 --> 00:40:59,340
فقط أحاول التفكير في سبب للاحتفاظ به
المعيشة.

369
00:41:01,280 --> 00:41:03,680
هل اكتشفت واحدة حتى الآن؟

370
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
لا.

371
00:41:09,160 --> 00:41:10,260
ماذا عن أن أعطيك واحدة؟

372
00:41:11,880 --> 00:41:13,920
أنا لا أخبرك أبداً عن والدي
منازل.

373
00:41:15,280 --> 00:41:16,660
كان عمري 18 عامًا.

374
00:41:17,920 --> 00:41:22,360
كانت أمي وأبي عائدين إلى المنزل من أ
محل بقالة الزاوية.

375
00:41:22,960 --> 00:41:24,900
كانوا دائما يمسكون بأيديهم.

376
00:41:25,420 --> 00:41:27,460
أعني أنهم سيصمدون في المنزل
الأيدي في بعض الأحيان.

377
00:41:28,440 --> 00:41:30,520
كانوا يسيرون إلى المنزل من الزاوية
السوق.

378
00:41:30,980 --> 00:41:36,860
اثنين من الشباب الصغار اللقيط المتمني
العصابات، أبناء العاهرات.

379
00:41:38,900 --> 00:41:41,080
طرقت البقالة من أمي
الأيدي.

380
00:41:42,720 --> 00:41:49,460
وأبي، كما تعلم، مفتول العضلات يبلغ من العمر 112 عامًا
القديمة، وحاولت

381
00:41:49,460 --> 00:41:50,460
أوقفه.

382
00:41:53,540 --> 00:41:57,740
أفرغتهم أبناء الكلبات عديمة القيمة
أسلحتهم عليه.

383
00:41:59,100 --> 00:42:01,040
لقد نزفوا هناك على
الرصيف.

384
00:42:02,980 --> 00:42:06,820
أوه، أرى هذا القرف كل يوم.

385
00:42:07,740 --> 00:42:09,760
ما زلت أعيش في نفس الشقة معهم
فعل.

386
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
الصلاة.

387
00:42:13,000 --> 00:42:17,180
إنهما فئران صغيرتان، أبناء عاهرات
سوف تعبر طريقي.

388
00:42:20,380 --> 00:42:21,680
أنت قوي يا توني.

389
00:42:22,280 --> 00:42:24,020
لكن عليك أن تحافظ على الإيمان.

390
00:42:25,320 --> 00:42:27,320
أنت تعرف ماذا يحدث عندما تخسر
الإيمان؟

391
00:42:28,720 --> 00:42:30,080
إنها الروح الضائعة

392
00:42:34,140 --> 00:42:36,560
قناة كل هذا الغضب وكل ذلك
الكراهية.

393
00:42:38,799 --> 00:42:40,420
محاربة الشر في هذا العالم.

394
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
آمين.

395
00:43:53,260 --> 00:43:54,260
تذكرنى؟

396
00:44:38,760 --> 00:44:41,460
هل لديك أي فكرة عما يبدو عليه؟
كان يرتدي هوديي.

397
00:44:42,260 --> 00:44:43,600
ما هو لون هوديي؟

398
00:44:44,720 --> 00:44:46,600
هل ترى أي شيء آخر؟ لا.

399
00:44:47,100 --> 00:44:50,280
هل تتذكر أي شيء آخر، أي شيء
يمكنك أن تعطيني؟

400
00:44:50,660 --> 00:44:53,280
انتظر، كان يقود شاحنة سحب.

401
00:44:54,640 --> 00:44:55,598
لوحة الترخيص؟

402
00:44:55,600 --> 00:44:56,600
أي أرقام؟

403
00:44:58,380 --> 00:45:03,020
انظر، إذا كنت تستطيع أن تتذكر أي شيء آخر،
لا يهم كم تأخرت، فقط أعط

404
00:45:03,020 --> 00:45:03,899
لي مكالمة.

405
00:45:03,900 --> 00:45:04,900
سنوضح لك كيف.

406
00:45:14,480 --> 00:45:16,580
لقد حاول قتل إيفان على الفور في
مفتوح.

407
00:45:17,940 --> 00:45:19,240
نذل غبي.

408
00:45:20,120 --> 00:45:22,360
هذه المشكلة لن تختفي

409
00:45:34,940 --> 00:45:39,540
حسنًا أيها المحقق، إذا لم أكن أعرف أي شيء
من الأفضل أن أقول أنك كنت تلاحقني.

410
00:45:40,900 --> 00:45:42,220
ألا توجد قوانين ضد ذلك؟

411
00:45:42,800 --> 00:45:45,680
لا يوجد قانون ضد القهوة و
المحادثة، شيريل.

412
00:45:48,740 --> 00:45:50,280
أسود بدون كريم من فضلك.

413
00:45:55,020 --> 00:45:56,020
ها أنت ذا.

414
00:45:56,260 --> 00:45:57,260
قهوة واحدة.

415
00:45:58,320 --> 00:45:59,320
شكرًا لك.

416
00:46:01,640 --> 00:46:03,160
توني في خطر شديد.

417
00:46:05,220 --> 00:46:07,240
ليس لديه أي فكرة عما يواجهه.

418
00:46:11,630 --> 00:46:12,870
ماذا تريد مني

419
00:46:13,490 --> 00:46:16,610
أريد أن أعرف لماذا اختلط الأمر؟
مع دانتي.

420
00:46:17,750 --> 00:46:19,350
توني ليس الرجل السيئ هنا.

421
00:46:20,510 --> 00:46:21,510
لقد فهمت ذلك.

422
00:46:22,430 --> 00:46:26,670
لكنه هناك يفعل أشياء سيئة.
حسنا، لن تكون هناك القيام به

423
00:46:26,670 --> 00:46:28,970
القرف الرجل إذا كان شخص ما قتل الخاص بك
الأطفال؟

424
00:46:29,890 --> 00:46:31,650
إنه رجل واحد ضد جيش.

425
00:46:32,610 --> 00:46:34,230
شيرلي لا تملك فرصة.

426
00:46:36,150 --> 00:46:38,350
الآن، يمكنك أن تأخذ هذا بأي طريقة تريد
تريد.

427
00:46:39,970 --> 00:46:40,970
أنا حليف.

428
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
أنا لست عدوا.

429
00:46:43,120 --> 00:46:45,100
أنا أعرف أكثر منك ومن توني.

430
00:46:46,560 --> 00:46:48,300
طردي لا يفيد أحداً

431
00:46:51,800 --> 00:46:53,640
أنت تفعل ما تريد مع ذلك
معلومات.

432
00:46:54,800 --> 00:47:01,680
في المرة القادمة سيكون لديكم المزيد
محادثات خاصة، مشاركة ما أنا

433
00:47:01,680 --> 00:47:02,680
مشترك.

434
00:47:03,880 --> 00:47:05,000
من الجيد رؤيتك، شيريل.

435
00:48:34,280 --> 00:48:35,280
اللعنة تفعل؟

436
00:48:38,220 --> 00:48:39,220
توني؟

437
00:48:39,720 --> 00:48:43,200
توني، أنا آسف. لم تكن فكرتي. أنا
لم أكن أعلم أنك ستقتل ابني

438
00:48:44,440 --> 00:48:46,040
أنا آسف، توني. لم أكن أعرف.

439
00:48:47,940 --> 00:48:48,940
حتى متى؟

440
00:48:48,980 --> 00:48:49,980
بضع سنوات فقط.

441
00:48:51,220 --> 00:48:52,880
لقد كنت في مكان مظلم يا توني.

442
00:48:53,240 --> 00:48:55,480
اعتقدت أنه ساعدني.

443
00:48:55,820 --> 00:48:57,300
أعطاني بعض العمل.

444
00:48:57,740 --> 00:48:59,640
كنت أقول له ما بدس أنت
كانت.

445
00:49:01,230 --> 00:49:03,730
أنا فقط بحاجة إلى رجل خارجي للتعامل معه
بعض الأشياء بالنسبة له.

446
00:49:07,190 --> 00:49:09,110
فتاتي الصغيرة، بوبي.

447
00:49:10,990 --> 00:49:14,750
لم يكن من المفترض أن أتأذى. أنت
قتلت عائلتي.

448
00:49:16,530 --> 00:49:17,790
أنتم عائلتي أيضاً.

449
00:49:20,210 --> 00:49:21,610
أنا عائلتك اللعينة.

450
00:49:26,150 --> 00:49:30,610
عندما كنت في حاجة إليك، كنت مشغولاً للغاية.

451
00:49:30,990 --> 00:49:33,710
أن تكون كل شيء للجميع باستثناء
أنا.

452
00:49:34,810 --> 00:49:36,310
ماذا كان من المفترض أن أفعل يا توني؟

453
00:49:36,550 --> 00:49:39,070
هاه؟ توسلت إليك أن تساعدني.

454
00:49:39,490 --> 00:49:42,310
حاولت أن أجعلك نظيفًا. حسنا، أنت
لم يحاول جاهدا بما فيه الكفاية.

455
00:49:44,990 --> 00:49:48,050
أنا مجرد بطل عسكري. أب جيد.
ابن جيد.

456
00:49:49,910 --> 00:49:53,070
كان عليك فقط أن تحبسني. وغادرت
لي هناك تعفن.

457
00:49:53,570 --> 00:49:55,570
بوبي. كنت بحاجة لك، توني.

458
00:49:57,150 --> 00:49:59,830
هيا، لقد أصبحت رجلاً كبيرًا. أ
بطل كبير.

459
00:50:01,480 --> 00:50:04,300
لقد كنت في المنزل، أنظف منزل والدنا
وعاء السرير.

460
00:50:05,000 --> 00:50:07,900
لقد كنت الوحيد هناك من أجله عندما كان
كان يموت.

461
00:50:09,800 --> 00:50:13,300
وأنت تعرف ماذا كان يقول لي
كل يوم لعين؟

462
00:50:15,400 --> 00:50:17,040
لماذا لا تكون مثل توني؟

463
00:50:18,460 --> 00:50:19,920
صفعه على وجهه اللعين.

464
00:50:20,920 --> 00:50:22,720
لقد أعطاك كل شيء.

465
00:50:23,620 --> 00:50:26,940
هذه الشاحنة التي كان عليه أن يتركني أ
الدايم سخيف.

466
00:50:27,720 --> 00:50:30,420
فقط كان لديك صورة من وجهه عندما كان
مات.

467
00:50:31,100 --> 00:50:32,100
تفريغ!

468
00:51:33,740 --> 00:51:38,200
لا، إذا كنت تريد إيذاء دانتي، فيجب عليك ذلك
يسلب الشيء الوحيد الذي يحب

469
00:51:38,200 --> 00:51:39,200
معظم.

470
00:51:39,920 --> 00:51:40,920
مال.

471
00:51:42,560 --> 00:51:45,740
أريدك أن تكتب العناوين
وأسماء جميع أعماله.

472
00:51:48,060 --> 00:51:49,580
أعتقد أن هذا يعني شيئًا واحدًا.

473
00:51:50,560 --> 00:51:51,560
حرب.

474
00:51:53,660 --> 00:51:55,840
والاعتقاد بأنه كان يحاول استغلالك
منع الحرب.

475
00:51:59,500 --> 00:52:01,300
أريدك أن تذهب إلى المنزل الآمن مع
إدواردو.

476
00:52:02,580 --> 00:52:06,440
لا، توني، أنا ذاهب معك. أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى أن يتأذى أي شخص آخر بسبب

477
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
أنا.

478
00:52:07,960 --> 00:52:10,780
نعم، ولكن أنا الذي أفسد هذا
في المقام الأول. لا.

479
00:53:03,470 --> 00:53:05,010
اجعل نفسك في بيتك يا بوب.

480
00:53:05,390 --> 00:53:07,110
Mi casa es su casa.

481
00:53:51,630 --> 00:53:52,630
اخرج.

482
00:53:55,550 --> 00:53:57,910
الآن. مهلا، من أنت بحق الجحيم؟

483
00:54:55,419 --> 00:54:58,680
يمين. حصلت على مفاجأة جميلة بالنسبة لك.

484
00:55:07,100 --> 00:55:09,320
إنه وقت الحفلة.

485
00:56:55,660 --> 00:56:57,100
ما الذي تفعله هنا؟ هل أنتم جميعا
أليس كذلك؟

486
00:56:58,600 --> 00:57:01,220
إذا حدث شيء لي، أريدك
ليتم الاعتناء بها.

487
00:57:02,240 --> 00:57:03,560
سأتركك في المرآب.

488
00:57:03,960 --> 00:57:04,960
ماذا؟

489
00:57:05,980 --> 00:57:07,000
ربما لا شيء.

490
00:57:07,240 --> 00:57:09,480
أنا فقط أقول. لا أريد أن أسمع
تتحدث مثل هذا.

491
00:57:12,460 --> 00:57:16,940
ذلك المحقق، لقد كان يأتي في الجوار
وطرح الأسئلة عنك.

492
00:57:17,660 --> 00:57:19,080
يقول أنك في خطر.

493
00:57:20,080 --> 00:57:21,820
توني، مهما كان ما تخطط له...

494
00:57:41,230 --> 00:57:43,050
سيد دانتي، سعدت برؤيتك.

495
00:58:19,440 --> 00:58:20,440
لدينا صفقة.

496
00:58:22,880 --> 00:58:24,560
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء يا عزيزي؟

497
00:59:19,589 --> 00:59:26,470
أريدك أن تقوم بزيارة إلى توني

498
00:59:26,470 --> 00:59:27,470
المرآب.

499
00:59:43,530 --> 00:59:44,850
تذكرنى؟

500
00:59:48,810 --> 00:59:51,710
ما تفعله لن يجلب
لقد عادت عائلتك يا توني.

501
00:59:53,450 --> 00:59:55,770
لدي ما يكفي لأخذك إلى وسط المدينة الآن.

502
00:59:57,450 --> 00:59:58,650
لن أفعل ذلك.

503
00:59:59,750 --> 01:00:01,550
دانتي قتل شريكي.

504
01:00:01,970 --> 01:00:03,810
لقد عذبناه لعدة أيام.

505
01:00:05,710 --> 01:00:08,630
ثم أرسل لي شارته الدموية كـ
مذكرة.

506
01:00:10,490 --> 01:00:11,990
أريده أن يرحل أيضاً.

507
01:00:14,090 --> 01:00:15,150
فماذا الآن؟

508
01:00:16,050 --> 01:00:20,870
هذا هو كل ما... القسم
لديك على دانتي وهذه العملية برمتها

509
01:00:20,870 --> 01:00:27,770
لديه عيون في كل مكان في قسمي
المحاكم الشوارع

510
01:00:27,770 --> 01:00:30,790
سمها ما شئت ليس العدو

511
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
حسنًا؟

512
01:01:50,020 --> 01:01:51,020
ستكون بخير.

513
01:01:51,260 --> 01:01:52,260
لقد حصلنا عليك.

514
01:01:55,180 --> 01:01:56,860
إنه مجرد طفل. اعتني به.

515
01:02:21,800 --> 01:02:22,598
إنه مجنون.

516
01:02:22,600 --> 01:02:24,620
وقال انه لن يستسلم حتى أنت
ميت.

517
01:02:26,300 --> 01:02:30,140
ولكن معظم الناس سوف يخرجون من اللعنة
المدينة بعد سماع شيء ما. ليس أكثر

518
01:02:30,140 --> 01:02:31,140
الناس.

519
01:02:40,580 --> 01:02:41,580
توني.

520
01:02:43,600 --> 01:02:44,660
احصل على قسط من النوم.

521
01:02:45,780 --> 01:02:46,820
ليلة سعيدة أيها المحقق.

522
01:02:53,040 --> 01:02:56,840
أبدو وكأنني أسطوانة مكسورة. أنا
أريد هذا الرجل ميتا. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

523
01:03:01,540 --> 01:03:03,340
سأقتل نفسي إذا اضطررت لذلك.

524
01:03:06,980 --> 01:03:08,320
لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر.

525
01:03:08,980 --> 01:03:10,240
أنا خائف عليك.

526
01:03:12,440 --> 01:03:14,100
وسوف تعطيني الكوابيس.

527
01:03:17,840 --> 01:03:19,160
يديك لديها ابتسامة جديدة.

528
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
يجب أن تبتسم في كثير من الأحيان.

529
01:03:34,920 --> 01:03:36,480
ماركو إجعل هذا سريعاً

530
01:03:36,480 --> 01:03:45,580
اذهب

531
01:03:45,580 --> 01:03:47,280
إجلس سأحضر لك بعض الماء
صحيح

532
01:04:17,640 --> 01:04:18,640
شكرا لك.

533
01:05:06,410 --> 01:05:07,410
هل تريد مني أن أدخل؟

534
01:05:08,290 --> 01:05:09,290
لا يا ديمتري.

535
01:05:09,870 --> 01:05:10,870
حصلت على هذا.

536
01:05:48,590 --> 01:05:50,010
سيحتاجون إلى حقيبة جثث كبيرة.

537
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
وداعا، توني.

538
01:06:34,650 --> 01:06:35,650
القرف!

539
01:06:36,330 --> 01:06:38,150
أين ماركو؟

540
01:06:38,370 --> 01:06:39,370
أين ماركو؟

541
01:07:05,260 --> 01:07:06,260
ما المضحك؟

542
01:07:09,040 --> 01:07:11,060
أنت مدمن.

543
01:07:13,080 --> 01:07:15,880
توني، هذا سوف يقتلكم جميعا.

544
01:07:19,060 --> 01:07:20,240
سنرى بشأن ذلك.

545
01:07:41,870 --> 01:07:42,930
سأطلب منك نفس الشيء.

546
01:07:44,790 --> 01:07:45,790
كيف حال رأسك؟

547
01:07:47,850 --> 01:07:48,950
إنه مؤلم.

548
01:07:53,870 --> 01:07:54,870
تا دا!

549
01:08:33,100 --> 01:08:34,240
أنت حقا تحب التنظيف.

550
01:08:34,540 --> 01:08:35,540
بالتأكيد.

551
01:08:35,779 --> 01:08:37,279
الحمام أسفل القاعة مباشرة

552
01:08:39,080 --> 01:08:40,080
شكرًا لك.

553
01:08:53,580 --> 01:08:55,880
أريدك أن تأتي للتحقق من شيء ما
في المرآب.

554
01:09:36,490 --> 01:09:37,790
نحن نعلم أنك مررت بمرحلة صعبة.

555
01:09:44,790 --> 01:09:46,830
نحن نعرف أيضًا ما تخطط له
القيام.

556
01:09:48,189 --> 01:09:49,710
كل شيء على قائمتك، أيها الرئيس.

557
01:09:50,490 --> 01:09:52,729
أضفنا الاسم وبعض الإضافات،
أيضا.

558
01:09:57,150 --> 01:09:58,590
سأعطيك ملاحظات الهاوية.

559
01:10:02,510 --> 01:10:03,510
توني.

560
01:10:05,260 --> 01:10:06,760
لقد كنت دائما مثل الابن بالنسبة لي.

561
01:10:07,700 --> 01:10:08,700
شكرا لك إدواردو.

562
01:10:09,820 --> 01:10:11,860
عليك أن تحافظ على سلامة الأطفال، كما تعلم.

563
01:10:13,320 --> 01:10:18,960
الآن، تمكنت من وضع شريحة في بيتي
يمكنني مراقبة كل تحركاتك.

564
01:10:19,680 --> 01:10:22,380
سأستمع وأشاهد عبر
قمر صناعي.

565
01:10:23,620 --> 01:10:28,380
الآن، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أي شيء في
كل ذلك، فقط اضغط على سماعة الأذن تلك.

566
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
هدية لك.

567
01:10:40,440 --> 01:10:41,700
(بوبي)، قل مرحباً لأخيك.

568
01:10:44,900 --> 01:10:48,540
إذا كنت تريد أن ترى أخيك على قيد الحياة،
تعال إلى مكاني الليلة.

569
01:11:52,560 --> 01:11:55,040
لقد كان شرفًا معرفة كل واحد منهم
أنت.

570
01:11:56,600 --> 01:11:59,480
أريد أن أشكركم على ما قمتم به جميعا
تم بالنسبة لي.

571
01:12:01,240 --> 01:12:02,740
أنتم كل عائلتي الآن.

572
01:12:04,340 --> 01:12:05,340
عائلة.

573
01:12:06,280 --> 01:12:07,280
عائلة.

574
01:12:07,820 --> 01:12:08,820
عائلة.

575
01:12:55,419 --> 01:12:56,940
وضع القتال.

576
01:12:57,340 --> 01:12:58,860
تم تفعيل وضع القتال.

577
01:13:53,469 --> 01:13:54,970
جاهز عندما تكون!

578
01:13:55,210 --> 01:13:56,210
ها نحن!

579
01:14:20,590 --> 01:14:21,630
الشيء اللعين.

580
01:15:04,590 --> 01:15:05,590
ما هذا؟

581
01:15:57,539 --> 01:16:03,940
اعتقدت أنك لم تستخدم الأسلحة التي وعدت بها
والدتي لن أتمسك بها أبدًا

582
01:19:51,950 --> 01:19:52,950
ما الذي أعطاك ذلك؟

583
01:19:52,970 --> 01:19:53,970
دعونا نفعل هذا.

584
01:20:13,950 --> 01:20:18,870
ليس سيئًا جدًا بالنسبة للرجل الذي لا يطلق النار.

585
01:22:02,280 --> 01:22:03,280
لقد حان الوقت.

586
01:22:23,530 --> 01:22:24,530
أين دانتي؟

587
01:22:25,610 --> 01:22:31,590
ليس لدي وقت لهذا القرف. أين
دانتي؟

588
01:22:35,130 --> 01:22:36,130
تمام.

589
01:22:38,290 --> 01:22:39,590
تريد الرقص؟

590
01:23:35,530 --> 01:23:38,330
هل تعتقد أنك يمكن أن تدخل فقط
هنا وقتلني؟

591
01:23:41,610 --> 01:23:43,330
أنت أحمق سخيف.

592
01:23:44,170 --> 01:23:45,950
لقد قتلت عائلتي.

593
01:23:46,870 --> 01:23:48,110
قتلت عائلتك؟

594
01:23:48,850 --> 01:23:50,850
أنت سخيف رعشة.

595
01:23:53,430 --> 01:23:57,750
أنا لا أقتل الأطفال، هل فهمت؟ أنت
قفز سخيف قبل أن تنظر.

596
01:25:01,770 --> 01:25:03,010
لقد قمت بعمل جيد يا أخي الصغير.

597
01:26:56,910 --> 01:26:57,910
ترجمة حرفية؟

598
01:28:58,440 --> 01:28:59,440
شكرًا لك.

599
01:29:01,600 --> 01:29:02,600
على الرحب والسعة.

600
01:29:03,800 --> 01:29:08,940
لقد كانت لمسة صغيرة واذهب ل
بينما، ولكن من الواضح أنك تثير أ

601
01:29:08,940 --> 01:29:10,120
وفتاة صغيرة قوية.

602
01:29:11,060 --> 01:29:12,060
أين كانت؟

603
01:29:14,500 --> 01:29:16,140
أيها المحقق، هل تستطيع رؤية هذا؟

604
01:29:19,780 --> 01:29:20,800
لديها نبض.

605
01:29:22,600 --> 01:29:25,280
كان علينا أن نبقيها في عزلة لها
الحماية.

606
01:29:31,020 --> 01:29:32,020
رعاية توني.

607
01:29:41,820 --> 01:29:42,900
أنت رجل محقق جيد.

608
01:30:00,200 --> 01:30:01,320
أريد أن أقدمك لشخص ما.

609
01:30:02,260 --> 01:30:03,260
هذه شيريل.

610
01:30:04,920 --> 01:30:05,920
أهلاً.

611
01:30:06,840 --> 01:30:07,960
سعيد بلقائك.

612
01:30:38,700 --> 01:30:39,700
شكرًا لك.

613
01:31:20,700 --> 01:31:23,500
شكرًا لك.

614
01:31:51,740 --> 01:31:53,560
شكرًا لك.